Mensaje de Arrepentimiento (Regret Message - Kagamine Rin)
Tanuki
En un pueblo pequeño
Una playa fue el rincón
Donde se escucho
Una pequeña voz
Este mar fue hace mucho
Un lugar que escondió
Leyendas ocultas sin fin
En una botella un deseo guardarás
Escrito en un papel
Si esa botella el mar lo arrastrará
Tu deseo si se cumplirá
Quiero que flotes lejos encuentra un lugar
Donde mi mensaje tu leerás
Más allá de donde yo pueda llegar
Desapareciendo en el mar
Flor que sin parar
Crece sin piedad
A través
De nuestros corazones
Las personas no podían dejar de decir
Ella en verdad es el sabor
De la maldad
Siempre hacia las cosas temiendo por mi bien
Sin que yo tuviera nada para el
Reconozco que fui yo la persona que causó
Problemas en tu corazón
Y si la persona que mi sueño cumplirá
Ya no se encuentra aquí
Haré que este mar sea la forma de mandar
A mis sentimientos hacía ti
Flota lejos de aquí mi sueño por cumplir
Lleva mi tristeza y mi arrepentimiento
Luego de él pecado vendrá el dolor
Después de que todo acabó
Quiero que flotes lejos encuentra un lugar
Donde mi mensaje tu leerás
Más allá de donde yo pueda llegar
Desapareciendo en el mar
Flota lejos de aquí mi sueño por cumplir
Lleva mi tristeza y mi arrepentimiento
Si tal vez yo pudiera elegir volver a nacer
Me encantaría ser tu gemelo otra vez