Ciranda, Cirandita
Lalu Miranda
Ciranda, cirandita
Vamos todos a rodar
Vamos dar media vuelta, vuelta y media vamos dar
Lo anillo que dieste
Era vidro y se rompió
El amor que me tienias
Era poco y acabó
Por eso, Doña Chica
Entre dentro de esta rueda
Diga un vierso bien bonito
(Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão
Menininha quando dorme, põe a mão no coração)
Diga adiós y salia ahora
Ciranda, cirandita
Vamos todos a rodar
Vamos dar media vuelta, vuelta y media vamos dar
Lo anillo que dieste
Era vidro y se rompió
El amor que me tenias
Era poco y acabó
Por eso, Doña Chica
Entre dentro de esta rueda
Diga un vierso bien bonito
(Adoleta, le petit, petit potat, le cafe com chocolat
Puxa o rabo da pantera, quem saiu foi ela
Puxa o rabo do tatu, quem saiu foi tu!)
Menininha quando dorme, põe a mão no coração)
Diga adiós y salia ahora
Ciranda, cirandita
Vamos todos a rodar
Vamos dar media vuelta, vuelta y media vamos dar
Lo anillo que dieste
Era vidro y se rompió
El amor que me tenias
Era poco y acabó
Por eso, Doña Chica
Entre dentro de esta rueda
Diga un vierso bien bonito
(A galinha do vizinho bota ovo amarelinho: Bota 1, bota 2, bota 3, bota 4, bota mil!)
Diga adiós y salia ahora