In the hills where the wind sings legends
My people marched with spears and faith
On the other side of the river, between strange flags
She danced under the Moon, not knowing who I was, who I am
Daughter of a clan we swear to hate
Created to fear the name of mine
But when our eyes met
The world stopped, and the war was lost
Between swords, drums and cries of the past
A forbidden and sacred feeling was born
Love between enemy clans
Fire in lands of ice and pain
If the world calls us traitors
Call us, I choose love
Even if the sky falls into ruins
Even if hatred tries to separate us
If fate has written war
We write to love
We met in the ancient forest
Where the druids said that time does not see
She spoke of peace, of rivers without blood
I talked about dreams I didn't dare to have
She brought flowers from the forbidden valley
I brought songs from my ancestral people
But we knew that the dawn
It could turn us into a legend, or a funeral
The Moon was our witness
And the stars swore to keep our secret
Love between enemy clans
Kiss stolen from cruel fate
If the world calls us damned
Let them call us, we are heaven
Even if the arrows tear at night
Even if the world wants to hunt us
If history calls for blood
We ask to love
I hear the call of my clan in war
She cries when she hears her drum
If I fight, I lose love
If I run away, I lose everything that I was and that is me
But when she holds my hand
Borders disappear on the ground
And the ancient gods, in silence
They seem to understand our heart
Love between enemy clans
Legend sung in the north wind
If we die for that feeling
Let us die, but not without love
And if one day peace is born from these ashes
Let someone remember the world when he says
That a celt and his enemy
They dared the impossible, dared to love
Another
In the hills, the wind still sings
On two names that time has kept
Between ancient war and hatred
It was love that survived, and won