Vovó de Angola
Astrikos Katoikos
Vovó de Angola morava
Num sobrado descascado
Bem atrás da venda antiga
De Nhô Lídio Camburado
Era preta miudinha
De tornozelo inchado
Mas bastava abrir a boca
Pra calar muito delegado
Tinha um lenço muito alvo
Amarrado nas tranças
E uns brincões de cobre escuro
Balançando nas andanças
Quando ria, a rua inteira
Ficava menos amarga
Até mula empacadeira
Folgava perto da calçada
Ô Vovó de Angola
Teu falar tinha correnteza
Misturando riso e camomila
Com doçura e bruteza
Cada canto da tua casa
Tinha dendê e solidão
E uma saudade africana
Batendo forte no coração
Ô vó
Vovó
Ô vó
Vovó
Seu fogão vivia aceso
Pinga, peixe, taioba, alho
E seu gato amarelo, o Nanico
Dormitando sobre o armário
Quando a tarde caía
Nos sobrados de São João
Vovó punha-se cantando
Junto ao tacho de feijão
Falava dum pai guerreiro
De pulseira trabalhada
E duma irmã muito nova
Pelos homens arrancada
E de um menino muito bonzinho
Que queria reviver bicho morto
E de uma praia de areia cor de cobre
Pertinho dos barcos do porto
Ô Vovó de Angola
Teu falar tinha correnteza
Misturando riso e camomila
Com doçura e bruteza
Cada canto da tua casa
Tinha dendê e solidão
E uma saudade africana
Batendo forte no coração
Ô vó
Vovó
Ô vó
Vovó
Então sua voz mudava
Ficava grossa, trincada
Tal qual madeira de ponte
Durante enxurrada brava
Porque então lhe regressavam
A lembrança dos traficantes marinheiros
Os chicotes maldosos estalando
E os mercados de cativeiros
Certa noite de junho grosso
Rebentou festa na vila
Sanfoneiro, rojão, vinho
E moçada de valentia
Vovó surgiu na janela
Com vestido cor de brasa
E começou uma cantiga
Que ninguém compreendia nada
Mas houve velho chorando
Houve bêbado ajoelhado
Houve moça estremecendo
Junto do coreto armado
Porque aquela melodia
Vinha de longe demais
Trazia reinos afogados
Dentro dos próprios vocais
Ô Vovó de Angola
Teu falar tinha correnteza
Misturando riso e camomila
Com doçura e bruteza
Cada canto da tua casa
Tinha dendê e solidão
E uma saudade africana
Batendo forte no coração
Ô vó
Vovó
Ô vó
Vovó
E São João del Rei inteira
Pareceu ficar sem beleza
Escutando uma lembrança
Mais antiga que a tristeza