Saaripé Sateré
Tribo Mundurukus
Luva de palha transada
Para o ritual da Tucandeira, há, hei
Os Mundurukus é Mawés, hei
Entranham-se na mata sorrateira, hei
Vam em busca da Paraponera
Ousa a batida do coração
Bata com os pés no chão
Sigam o som da respiração
Vai ao encontro da iniciação
Ao som das flautas Urupuí
Mãos nas luva da tocandi
Da Tucandeira, da Tucanaira
Da Tucandeira, da Tucantira
O supriciador, o sofrimento tenor
É o pavor na maloca do isolamento
A dança do Morubixaba
O tabaco do Morubixaba
A névoa do luar, o sopro do paricá
Despertam, das tocas mil Tucandeira
A noite inteira, pra devorar, pra devorar
Pra ferruar, pra ferruar!
É a alma do jovem guerreiro, purificar
Hei, ra, ra, hei, ra, ra, hei
Dança, dança ripeduar
Hei, ra, ra, hei, ra, ra, hei
Vinte vezes deve suportar
Hei, ra, ra, hei, ra, ra, hei
Vinte lanças cravadas nas mãos
Para o novo guerreiro, a consagração!
Sateré, sateré, sateré, sateré
Maraguá, Mawári, Mabué
Sateré, sateré, sateré, sateré
Guerreiro largata de fogo mawé
Sateré, sateré, sateré, sateré
Maraguá, Mawári, Mabué
Sateré, sateré, sateré, sateré
Guerreiro largata de fogo mawé
Nas caçadas as presas se renderam ao seu arco é sua flecha
Na aldeia, as mulheres se curvaram ao seu encanto
É finalmente o guerreiro será!