Sir Godfrey
Yves Montand
Bien, voici à présent, avec l'aide approximative du micro
Je vais vous amener faire un petit tour à Londres
À Londres pour y rencontrer un vieil ami à moi
Pour y rencontrer Sir Guthrie
Thank you
Hommessay, you have a lovely
A lovely umbrella
Ah, ah
Absolutely divine
Sir Godfrey est l'homm' de Londres
C'est l'intim' des gens du monde
Son parfait humour fait les beaux jours
De l'Empir' Britannique
Il est snob à plus d'un titre
A son ch'val il donn' des huitres
Et fuit avec horreur tout's les jeun's fill's en fleurs
Cet homme, un peu à part
Pass' des heur's au billard
Sans le moindre p'tit accroc
A chaqu' week-end il part
Pour la chasse au canard
Ou le golf d'un casino
C'est l' genr' vieux garçon
Il tond son gazon par petits morceaux
A coups d'ciseaux
Il tomb'ra sur un Ostrogoth d'un' grand' famille
Qui voudra caser sa fille
Alors tout s'ra OK pour ce cher Sir Godfrey
Mais on ne sait guèr' que cet homme exemplaire
En réalité s'appelle Smith
Et que depuis toujours chez Smith
On est gangster de père en fils
Attaqu' à main armée, hold-up en tous genres
Vieille renommée, maison de confiance!
Eté comme hiver, aujourd'hui comme hier
On est fils d'Albion: On respect', on respect' la tradition!
Ooh-ooh-ooh-ooh
Le brouillard descend sur Londres
Dans la nuit se glisse un ombre
Cell' de Sir Godfrey, le roi du Requiem Systématique
Il ne sort qu'à l'heur' du crime
Sorry, Sir, si j'vous supprime
Thank you, Sir
Il trait' tout's ses affair's dans les quartiers déserts
Oui, mais si par hasard il entre dans un bar
Quelque part dans le Soho
Tous les mauvais garçons figés comm' des glaçons
Ont soudain froid dans le dos
Sans dire un seul mot il fait son boulot
Un trou dans la peau, un coup d'chapeau
A ceux qui manqu'nt de polic'men pour les défendre
Puis Godfrey va se fair' pendre ailleurs
Et sans pétard disparaît dans l'brouillard
Trois heur's qui sonn't
C'est le moment Sir Godfrey frissonne
Voici est notre client
Oh, oh, i beg your pardon, sir
What time is it, please? Three o'clock
Three o'clock
Oh, you say so
Thank you, sir
And good night