Silk Sheets (English Version)
JC-T (檀健次)
So chic
So chic, babe
Silk sheets
I been wondering what you look like
(我反复描摹你的模样)
Won't you come and watch the sunrise?
(不如来陪我看一场日出)
You can keep it on, take it off, I don't mind
(保留或褪去, 都随你心意)
What you feeling like? Girl, it's all up to you
(此刻的情绪, 由你决定)
Dim lights, we can take a long time
(灯影昏柔, 我们不必着急)
Sip wine, tell me what's on your mind
(浅酌一口, 说说你的秘密)
Girl, you know that you're one of a kind
(你本就独一无二)
Ain't nobody make me feel this way
Woo!
I've been waiting for something so magical
We're in the mood
(此刻正好)
Don't need no rules
(无需规则)
And woo
No, I'm not even gonna lie
(我不想再掩饰)
Been imagining you
(脑海里全是你的身影)
Doing the things that we do
(做着我们心照不宣的事)
Staying up all night
(任夜色漫长不眠)
Silk sheets and you and me
(丝绸之间, 只有你我)
So smooth, pure luxury
(柔滑得像极致的奢侈)
Won't be hard on your knees
(俯身之处皆是温柔)
Ah!
Silk sheets, so velvety
(丝绸般温润细腻)
Don't be so quick to leave
(别急着离开)
Make you go begging, please
(让你情不自禁低声挽留)
So chic, so chic, silk sheets
(如此迷人, 如此精致, 丝绸之夜)
Silk sheets
(丝绸之上)
Candle wax be drippin' slow
(烛光缓缓滴落)
Vanilla mixed with sweat
(香草气息与体温交织)
That's my new cologne
(这是我专属的古龙香水)
You feel me with your fingers, leaving me obsessed
(指尖的触碰, 让人沉迷无法抽离)
You're keeping me on edge, yeah
(你让我始终悬在边缘)
Hard and soft, just how you like
(刚柔之间, 恰到好处)
Pillow talk till the twilight
(枕边低语直到天光微亮)
Baby, I don't want it to end
(这一刻我不想结束)
Let's make tonight the night we can't forget
(让今夜成为无法遗忘的篇章)
Ooh!
I've been waiting for something so magical
(我一直在等, 一种近乎奇迹的降临)
We're in the mood
(此刻正好)
We doing the things that we do
(做着我们心照不宣的事)
Silk sheets and you and me
(丝绸之间, 只有你我)
So smooth, pure luxury
(柔滑得像极致的奢侈)
Won't be hard on your knees
(俯身之处皆是温柔)
Ah!
Silk sheets, so velvety
(丝绸般温润细腻)
Don't be so quick to leave
(别急着离开)
Make you go begging, please
(让你情不自禁低声挽留)
So chic, so chic, silk sheets
(如此迷人, 如此精致, 丝绸之夜)
What, what, what, what, what you waiting for?
(你还在等什么)
Ga-ga-ga-ga-girl, what you waiting for?
(女孩, 你为何迟疑)
Imagine how it would be
(试着想象这一切)
Silk sheets and you and me
(丝绸之间, 只有你我)
What, what, what, what, what you waiting for?
(你还在等什么)
Ga-ga-ga-ga-girl, what you waiting for?
(女孩, 你为何迟疑)
Imagine how it would be
(试着想象这一切)
Silk sheets and you and me
(丝绸之间, 只有你我)