Rei Entre os Reis - Qin Shi Huang (Shumatsu no Valkyrie)
Igris
Fala-se de um rei aclamado
Por um povo todo adorado
Exército, reis e demônios
Não eram páreos
Pra quem carregou o peso de uma nação
Liderou, imperou com seu coração
Tenha muita calma, grandão
Onde eu estou é um bom trono
Se fará, então
Monmontai
Não se afobe demais
Sou um imperador
E não sou dos convencionais
Alguém que nunca cai
Sempre se sobressai
Abram alas
A rota do imperador sem faz
Opa
Com licença
Ouvi o locutor me chamar
Qin Shi Huang!
Da China
Calma
Sem afobação
Um rei trilha o caminho que desejar
Uma pena que lute desejando
A vingança
A humanidade enche o seu peito
De esperança
Uma promessa que fez ao seu irmão
Um triste fim
Mas o destino da humanidade cabe a mim
Um rei faz o que tiver que fazer
Já enfrentei tantos
Com você não será diferente
A lenda diz sobre alguém que trilhou
Sua cabeça nunca abaixou
Por onde passava os liderou
E assim chamavam de Qin Shi Huang!
O rei onde tudo começou
Um imperador
Clama e luta
Pelo seu povo
Pela a China
Não diga, é que eu posso sentir sua dor
Conheça todas as formas de Chi-you
Nas constelações já se forma um vencedor
E é Qin Shi Huang
(Ei) deu pra notar que você é um rei forte, né?
Não posso te subestimar pois eu sei bem como é
Trilhar um caminho tortuoso
Carregar o peso de todos
Sempre se mantendo firme pelo seu povo
Então vamos, Hades
Tente de novo!
Jogado pra longe
Olha o que cê fez
Minha bandana tá encharcada de sangue
Podemos tentar mais uma vez?
Boa, é assim que age o rei
Um rei não depende
Não duvida
Não se curva pra ninguém
Boa, é assim que age o rei
Sempre à frente do seu povo
E na primeira linha também
Se eu fechar meus olhos
Poderei ver os olhares de ódio
As marcas do príncipe amaldiçoado
Batizado de Ying Zheng
Desprezado por todos
Será que eu merecia
Todo esse ódio?
Perdão
Algum dia viria?
Mas alguém pôde me mostrar
Essa dor toda eu não merecia
Então, pra amenizar um pouco
Ela disse pra eu vendar meus olhos
E mesmo assim
Não impediu que eu perdesse você
Mesmo assim você pode ver
Que alguém como eu merecia amor
Que alguém como eu podia ser alguém
Então assim fiz e prometi
Que seria o rei dentre os reis
Hao!
No ápice da batalha fervoroso
Por isso que eu trouxe tudo isso tudo a tona
Nunca será o maior imperador se não sentir a dor dos outros
Hades, tem seu motivo pra lutar
E eu também
Carrego comigo promessas de alguém
Por isso não posso me permitir
Perder pra ninguém
Venha com a sua Perséfone e tudo que tem
Venha com tudo rei do submundo
Pois saiba que irei também
Lança, arco
Espada, armadura ou alabarda
Um rei não depende
Não duvida
Não desiste
Lembra disso, rei?
Nesse último golpe
Espero que aposte sua vida
Posso olhar e contemplar
A maior de todas as estrelas
Diante a uma bela luta assim
Não deve se lamentar
Pois honrou seu irmão
Hades foi um rei espetacular
Hao!
Um imperador
Clama e luta
Pelo seu povo
Pela a China
Não diga, é que eu posso sentir sua dor
Conheça todas as formas de Chi-you
Nas constelações já se forma um vencedor
E é Qin Shi Huang