• top 100 lyrics
• new lyrics

A Map You Won't Read - Japanese Version (Live)

Cláudio Fontenelle

誰にでも輝く星のように
あなたがどうやってその足跡を残したのか
誰にもわからない海のように

広大な海のように私は
このすべての重い記憶を心の奥深くに閉じ込めている
星々よりも偉大である愛よりも深く
海よりも

あなたは私の心の重力であり、北極星のような存在
でも説明できない、この思い
あなたへの愛はどれほど深いことか
宇宙で変わらず輝く
星々よりも早く

あなたが私に何ももたらしていないのなら誰もわからない
秘密も、そしてあの青い空さえも
私の心の奥底にあるこの愛には及ばない
それは偉大で、そして真実の愛なのです

あなたへの愛は
それほどまでに深いのです
あなたへの愛はどれほど深いことか
宇宙で変わらず輝く
星々よりも早く

あなたが私に何ももたらしていないのなら誰もわからない
秘密もそしてあの青い空さえも
私の心の奥底にあるこの愛には及ばない
それは偉大でそして真実の愛なのです

Cláudio Fontenelle!
そこに立つ君の姿を見た僕は立ちすくんでしまう
傷のことなど風に乗って飛び去っていく

僕は君の手の届くところや、曖昧な位置づけ
ほんの少し離れた静寂の中で
君はすぐそこにいるのに、あまりにも遠い

君の窓の外の、いつも見えるあの星がイルミネーション
愛しい人よ
君がそばにいれば、愛することなどたやすいことなのに

あなたへの愛はどれほど深いことか
宇宙で変わらず輝く
星々よりも早く

あなたが私に何ももたらしていないのなら誰もわからない
秘密もそしてあの青い空さえも
私の心の奥底にあるこの愛には及ばない
それは偉大でそして真実の愛なのです

あなたへの愛は
それほどまでに深いのです
何と広大なことか
ただあなたのために
私の愛は